サンスクリットからIAST音節への変換：ヴェーダのスローカのためのChrome拡張機能
サンスクリットからIAST音節へのChrome拡張機能は、Unterberger.Mediaによって開発された便利なツールで、ヴェーダのスローカのサンスクリットとIAST部分の書式を整えるのに役立ちます。この拡張機能は、特にvedabase.ioのウェブサイトで使用するために特別に設計されており、特にバガヴァッド・ギーターとシュリーマッド・バガヴァータムのセクションに適しています。
拡張機能を使用するには、ライトグリーンのアイコンをクリックしてオンにするだけです。アクティベートされると、vedabase.ioのウェブサイトに移動し、バガヴァッド・ギーターまたはシュリーマッド・バガヴァータムのいずれかを選択します。拡張機能は、自動的にサンスクリットとIAST音節を並べて便利なグリッドレイアウトを提供します。
この拡張機能には、さらに「詳細表示」の切り替えや「詩文と同義語の非表示」などの追加機能もあります。変換エラーがある場合は、黄色のボックスで強調表示されますが、ほとんどのスローカは正常に動作するはずです。「折り返し」オプションでは、16、8、4の値で改行が可能です。
さらに、この拡張機能では、ページの書式を整えて横向きのPDFとして印刷することもできます。現在のバージョン1.5では、パーミッション設定が改善され、よりスムーズなユーザーエクスペリエンスが保証されています。以前のバージョン（1.4など）では、レイアウトと最適化が改善されており、バージョン1.3では単語ごとの翻訳のためのインラインシノニム（辞書）が導入されました。
全体的に、サンスクリットからIAST音節へのChrome拡張機能は、vedabase.ioのウェブサイトでヴェーダのスローカを学ぶ人々にとって貴重なツールであり、便利な書式設定オプションと読書体験を向上させるための追加機能を提供します。
